cultural history أمثلة على

• We learned about it in our cultural history class at school.
  لقد تعلمناها في مادة تاريخ ثقافتنا في المدرسة
• This is an opportunity for us to re-write the cultural history of this nation.
  إنها فرصة لنا لنعيد كتابة التاريخ الثقافي لهذه البلاد
• Social, economic, and cultural history also began to grow in prominence.
  بدأ أيضًا التاريخ الاجتماعي والاقتصادي والثقافي طريقه نحو الازدهار.
• Gallery areas also introduce local and cultural history of the East End.
  كما تعرض مناطق صالات العرض التاريخ المحلي والثقافي للطرف الشرقي للندن.
• The Benarasi courtesan filled an important place in the aesthetic and literary culture of North India — as well as in the cultural history of the city and its citizens.
  وكذلك في التاريخ الثقافي للمدينة ومواطنيها.
• Welcome to the new Tokyo Museum of Cultural History and the grand opening of our most legendary exhibit the ghost of the Black Samurai.
  مرحبا بكم ... ...فى متحف طوكيو الجديد للتاريخ الثقافي ... ...والافتتاح الكبير لمعرضنا الاسطورى ...
• In many of the books he authored he attempted to educate young readers in the history of the Christian church and the cultural history of Germany.
  وفي قصصه يتوجه إلى القراء الشباب فيقترب من تاريخ الكنيسة المسيحية وتاريخ الفن في ألمانيا.
• The corresponding exhibition catalogue was published by the Durdy Bayramov Art Foundation in association with the Asian Cultural History Program, Smithsonian Institution.
  وقد تم نشر الكتالوج الخاص بذلك المعرض بواسطة ومؤسسة دوردي بيراموف للفنون بالاشتراك مع برنامج التاريخ الثقافي الأسيوي الخاص بمؤسسة سميثسونيان.
• It has precedents, however, in the history of philosophy, the history of ideas, and in cultural history as practiced since Burckhardt or indeed since Voltaire.
  لكن كانت له صور سابقة في تاريخ الفلسفة، وتاريخ الأفكار، والتاريخ الثقافي، فقد مورس منذ بوركهارت أو منذ فولتير بالطبع.
• She then went to Beirut, where she lectured on cultural history and music at the American University of Beirut and the Beirut College for Women.
  ثم ذهبت إلى بيروت حيث ألقت محاضرات عن التاريخ الثقافي و الموسيقي في الجامعة الأمريكية فى بيروت و كلية بيروت للمرأة.
• One was that most European-descended populations have a low incidence of lactose intolerance and an extensive cultural history of dairying.
  أولا، العديد من الدول الغربية لديها تراث في الغالب الأوروبي، بحيث تكون الترددات منخفضة من المصابين بعدم تحمل اللاكتوز، ولها تاريخ ثقافي واسع من منتجات الألبان.
• Later the same year he filmed elephants in Tanzania, and in 1969 he made a three-part series on the cultural history of the Indonesian island of Bali.
  ولاحقاً في العام نفسه صوَّرَ فلماً عن الفيلة في تنزانيا، ثم أعدَّ سلسلة من ثلاثة أجزاء عن تاريخ بالي الثقافي.
• In recent decades economic historians, following Douglass North, have tended to move away from narrowly quantitative studies toward institutional, social, and cultural history affecting the evolution of economies.
  في العقود الأخيرة، كان المؤرخون الاقتصاديون، بعد دوغلاس نورث، يميلون إلى الابتعاد عن الدراسات الكمية الضيقة نحو التاريخ المؤسسي والاجتماعي والثقافي الذي يؤثر على تطور الاقتصادات.
• His research interests include the social and cultural history of the modern Middle East, with an emphasis on the history of the army, of medicine and of law in nineteenth-century Egypt.
  وتشمل اهتماماته البحثية التاريخ الاجتماعي والثقافي في الشرق الأوسط الحديث مع التركيز على تاريخ الجيش، الطب والقانون في القرن التاسع عشر بمصر .
• The basic objective of establishing the National Museum was to collect, preserve, study, and exhibit the records of the cultural history of Pakistan and to promote a learned insight into the personality of its people.
  الهدف الأساسي من إنشاء المتحف الوطني إلى جمع وحفظ ودراسة وإظهار سجلات التاريخ الثقافي لباكستان وتعزيز تعلم الباكستانيين لتاريخهم.
• McPherson argued that even Angelou's decision to leave show business was political, and regarded this book as "a social and cultural history of Black Americans" during the late 1950s and early 1960s.
  جادلت ماكفيرسون أن قرار مايا بترك الساحة كان سياسيًا، و اعتبرت هذا الكتاب بمثابة "تاريخ اجتماعي و ثقافي للأفارقة الأمريكان" في أواخر الخمسينيات و و أوائل الستينيات.
• It studies ideas as they are expressed in texts, and as such is different from other forms of cultural history which deal also with visual and other non-verbal forms of evidence.
  فهو يتناول الأفكار كما تعبر عنها النصوص، ومن ثم فهو يختلف عن الصور الأخرى من التاريخ الثقافي التي تتعامل أيضًا مع الأدلة المرئية وغيرها من صور الأدلة غير اللفظية.
• It is also home to about 185 professional natural-history scientists—the largest group of scientists dedicated to the study of natural and cultural history in the world.
  يعتبر هذا التحف الثاني من حيث الشعبية من متاحف سميثسونيان، وهو الأكبر من هذا النوع في العالم، كما يضم نحو 185 عالم طبيعة محترف، وهو أكبر عدد من العلماءالمختصين في دراسة التاريخ الطبيعي والثقافي في العالم.
• Whereas the Boasians were interested in the history of specific traits, White was interested in the cultural history of the human species, which he felt should be studied from an evolutionary perspective.
  بينما كان اهتمام أنصار بواس منصب على تاريخ بعض السمات المحددة، إلا أن اهتمام وايت كان منصبا على التاريخ الثقافي للجنس البشري، والتي كان يشعر أنه ينبغي دراسته من منظور تطوري.
• Jules Michelet defined the 16th-century Renaissance in France as a period in Europe's cultural history that represented a break from the Middle Ages, creating a modern understanding of humanity and its place in the world.
  ميشيليت عرّف عصر النهضة في فرنسا خلال القرن السادس عشر بالفترة في تاريخ الحضارة الأوروبية التي مثلت الفاصل بعد القرون الوسطى حيث خلقت فهماً متطوراً للإنسانية ومكانتها في العالم..